陶慕森(Simon Thompson)将接替杜立石(Jan du Plessis)担任力拓董事长

力拓2017年12月4日宣布任命陶慕森(Simon Thompson)为董事长。陶慕森于2014年加入力拓董事会，任非执行董事，将于2018年3月5日接替杜立石(Jan du Plessis)出任力拓董事长。届时，杜立石将告别已担任近九年的董事长职位，并退出力拓董事会。

陶慕森在采矿与金属行业的经验超过20年，工作地点横跨五大洲。1995年至2007年，他曾任职英美资源集团，担任多个高级领导职务，包括英美资源集团执行董事、基础金属部首席执行官、勘探部董事长，以及Tarmac建材公司董事长。他还曾任南非安革金公司(AngloGold Ashanti)、俄铝(RUSAL)、美国纽蒙特矿业公司(Newmont Mining Corporation)等公司的非执行董事。自2015年起，陶慕森担任3i集团公司(3i Group plc)董事长；2012年至2017年，任图洛石油公司(Tullow Oil plc)董事长；早年他还曾在S.G. Warburg和N M Rothschild等投资银行任职。

力拓高级独立董事Ann Godbehere表示：“力拓董事会对杜立石(Jan)的重要贡献表示感谢，他成功领导董事会度过了公司的重大转变时期。董事会同时也很高兴任命陶慕森(Simon)来继续领导董事会，他对矿产行业有深刻的见解，在担任非执行董事期间也有非常出色的表现。”

陶慕森表示：“接替杜立石(Jan)担任董事长，我感到非常荣幸。力拓目前状态极佳，拥有强大的管理团队、世界一流的资产和已经取得成效的战略。我很期待能够领导董事会，与首席执行官夏杰思(J-S)及其管理团队共同努力，继续实行严格的资本配置，继续执行‘价值高于产量’(value-over-volume)的路径，继续为股东创造卓越的回报。”

力拓董事长杜立石表示：“我非常高兴陶慕森(Simon)将接替我的工作，在过去的三年里，我们在董事会密切配合，彼此了解。我祝愿陶慕森(Simon)工作顺遂。

公司目前实力雄厚，资产负债表在行业内是最强的，此刻交接指挥棒也是恰当的时机。”

陶慕森在出任董事长后将卸任力拓薪酬委员会主席及审计委员会委员。力拓薪酬委员会主席将由Sam Laidlaw于2018年3月5日起接任，他曾任汇丰集团薪酬委员会主席。

淡水河谷任命基本金属业务新执行官Eduardo de Salles Bartolomeo

里约热内卢，2017年12月7日——淡水河谷公司(淡水河谷)宣布，Eduardo de Salles Bartolomeo先生已被任命为淡水河谷基本金属业务新执行官，该任命将于2018年1月1日生效。

Eduardo de Salles Bartolomeo先生毕业于弗鲁米嫩塞联邦大学冶金工程专业，并于美国麻省理工学院和比利时鲁汶天主教大学获得工商管理学硕士学位。2007年至2012年间，他曾任淡水河谷多个部门领导，其中包括化肥和煤炭业务运营和市场执行官；2016年9月至2017年10月，任淡水河谷战略委员会成员；自2016年9月起成为淡水河谷董事会成员，并自2017年11月起成为淡水河谷财务委员会以及合规和风险委员会成员。

Eduardo de Salles Bartolomeo先生拥有在复杂而充满竞争的行业中工作的经验，曾领导业内大型企业达成目标、取得业绩而备受认可。他所面临的主要挑战是使基本金属业务长期产生正向现金流，从而实现可持续发展。淡水河谷祝愿他能成功应对其新挑战。

淡水河谷也向Jennifer Maki女士在过去14年间为淡水河谷作出的贡献致以感谢，并祝愿她在未来的工作中取得成功。